BİGA İLÇE MİLLİ EĞİTİM MÜDÜRLÜĞÜ- MİLLİ EĞİTİM BAKANLIĞI MÜSTEŞARLIK
2015-2016 EĞİTİM ÖĞRETİM YILI TAŞIMALI İLKÖĞRETİM UYGULAMASINDA BİGA İLÇESİNDEKİ İLKÖĞRETİM OKULLARINA ÖĞRENCİ TAŞIMA İŞİ hizmet alımı 4734 sayılı Kamu İhale Kanununun 19 uncu maddesine göre açık ihale usulü ile ihale edilecektir. İhaleye ilişkin ayrıntılı bilgiler aşağıda yer almaktadır:
| İhale Kayıt Numarası | : | 2015/85047 |
1-İdarenin
| a) Adresi | : | TURAN MAHALLESİ HÜKÜMET CADDESİ 01 17200 MERKEZ BİGA/ÇANAKKALE |
| b) Telefon ve faks numarası | : | 2863161025 - 2863170242 |
| c) Elektronik Posta Adresi | : | biga17@meb.gov.tr |
| ç) İhale dokümanının görülebileceği internet adresi | : | https://ekap.kik.gov.tr/EKAP/ |
2-İhale konusu hizmetin
| a) Niteliği, türü ve miktarı | : | 1519 ÖĞRENCİ 85 ARAÇLA TAŞIMA İŞİ Ayrıntılı bilgiye EKAP’ta yer alan ihale dokümanı içinde bulunan idari şartnameden ulaşılabilir. |
| b) Yapılacağı yer | : | Biga İlçe Milli Eğitim Müdürlüğü |
| c) Süresi | : | İşe başlama tarihi 14.09.2015, işin bitiş tarihi 10.06.2016 |
3- İhalenin
| a) Yapılacağı yer | : | Biga İlçe Milli Eğitim Müdürlüğü |
| b) Tarihi ve saati | : | 14.08.2015 - 10:00 |
4. İhaleye katılabilme şartları ve istenilen belgeler ile yeterlik değerlendirmesinde uygulanacak kriterler:
4.1. İhaleye katılma şartları ve istenilen belgeler:
4.1.1. Mevzuatı gereği kayıtlı olduğu Ticaret ve/veya Sanayi Odası veya Meslek Odası Belgesi;
4.1.1.1. Gerçek kişi olması halinde, kayıtlı olduğu ticaret ve/veya sanayi odasından ya da ilgili meslek odasından, ilk ilan veya ihale tarihinin içinde bulunduğu yılda alınmış, odaya kayıtlı olduğunu gösterir belge,
4.1.1.2. Tüzel kişi olması halinde, ilgili mevzuatı gereği kayıtlı bulunduğu ticaret ve/veya sanayi odasından, ilk ilan veya ihale tarihinin içinde bulunduğu yılda alınmış, tüzel kişiliğinin odaya kayıtlı olduğunu gösterir belge,
4.1.2. Teklif vermeye yetkili olduğunu gösteren İmza Beyannamesi veya İmza Sirküleri;
4.1.2.1. Gerçek kişi olması halinde, noter tasdikli imza beyannamesi,
4.1.2.2. Tüzel kişi olması halinde, ilgisine göre tüzel kişiliğinin ortakları, üyeleri veya kurucuları ile tüzel kişiliğin yönetimdeki görevlileri belirten son durumu gösterir Ticaret Sicil Gazetesi, bu bilgilerin tamamının bir Ticaret Sicil Gazetesinde bulunmaması halinde, bu bilgilerin tümünü göstermek üzere ilgili Ticaret Sicil Gazeteleri veya bu hususları gösteren belgeler ile tüzel kişiliğin noter tasdikli imza sirküleri,
4.1.3. Şekli ve içeriği İdari Şartnamede belirlenen teklif mektubu.
4.1.4. Şekli ve içeriği İdari Şartnamede belirlenen geçici teminat.
4.1.5 İhale konusu işin tamamı veya bir kısmı alt yüklenicilere yaptırılamaz.
4.1.6 Tüzel kişi tarafından iş deneyimini göstermek üzere sunulan belgenin, tüzel kişiliğin yarısından fazla hissesine sahip ortağına ait olması halinde, ticaret ve sanayi odası/ticaret odası bünyesinde bulunan ticaret sicil memurlukları veya serbest muhasebeci, yeminli mali müşavir ya da serbest muhasebeci mali müşavir tarafından ilk ilan tarihinden sonra düzenlenen ve düzenlendiği tarihten geriye doğru son bir yıldır kesintisiz olarak bu şartın korunduğunu gösteren, standart forma uygun belge,
| 4.2. Ekonomik ve mali yeterliğe ilişkin belgeler ve bu belgelerin taşıması gereken kriterler: |
| 4.2.1 Bankalardan temin edilecek belgeler: |
| Teklif edilen bedelin %10 dan az olmamak üzere istekli tarafından belirlenecek tutarda bankalar nezdindeki kullanılmamış nakdi veya gayrinakdi kredisini ya da üzerinde kısıtlama bulunmayan mevduatını gösterir banka referans mektubu, Bu kriter mevduat ve kredi tutarları toplanmak ya da birden fazla banka referans mektubu sunularak sağlanabilir. |
| 4.2.2. İsteklinin ihalenin yapıldığı yıldan önceki yıla ait yıl sonu bilançosu veya eşdeğer belgeleri: |
| a) İlgili mevzuatı uyarınca bilançosunu yayımlatma zorunluluğu olan istekliler yıl sonu bilançosunu veya bilançonun gerekli kriterlerin sağlandığını gösteren bölümlerini, b) İlgili mevzuatı uyarınca bilançosunu yayımlatma zorunluluğu olmayan istekliler, yıl sonu bilançosunu veya bilançonun gerekli kriterlerin sağlandığını gösteren bölümlerini ya da bu kriterlerin sağlandığını göstermek üzere serbest muhasebeci, yeminli mali müşavir veya serbest muhasebeci mali müşavir tarafından standart forma uygun olarak düzenlenen belgeyi sunar, Sunulan bilanço veya eşdeğer belgelerde; a) Cari oranın (dönen varlıklar / kısa vadeli borçlar) en az 0,75 olması, b) Öz kaynak oranının (öz kaynaklar/ toplam aktif) en az 0,15 olması, c) Kısa vadeli banka borçlarının öz kaynaklara oranının 0,50’den küçük olması, yeterlik kriterleridir ve bu üç kriter birlikte aranır. Yukarıda belirtilen kriterleri bir önceki yılda sağlayamayanlar, son iki yıla ait belgelerini sunabilirler. Bu takdirde, son iki yılın parasal tutarlarının ortalaması üzerinden yeterlik kriterlerinin sağlanıp sağlanmadığına bakılır. Serbest meslek erbabının vereceği, ilgili mevzuatına göre düzenlenmiş ve onaylanmış serbest meslek kazanç defteri özetinde gösterilen değerlere göre, son yıla ait toplam gelirin toplam gidere oranının veya son iki yıla ait gelir ve giderlerin parasal tutarlarının ortalaması üzerinden bulunacak oranın en az (1,25) olması şartı aranır. Serbest meslek kazanç defteri özetinin serbest muhasebeci, yeminli mali müşavir veya serbest muhasebeci mali müşavir ya da vergi dairesince onaylı olması gerekir. |
| 4.2.3. İş hacmini gösteren belgeler: |
| a) İhalenin yapıldığı yıldan önceki yıla ait toplam ciroyu gösteren gelir tablosu, b) Taahhüt altında devam eden hizmet işlerinin gerçekleştirilen kısmının veya bitirilen hizmet işlerinin parasal tutarını gösteren, ihalenin yapıldığı yıldan önceki yılda düzenlenmiş faturalar, Bu belgelerden birinin sunulması yeterlidir. Toplam cironun teklif edilen bedelin %25'inden , taahhüt altında devam eden işlerin gerçekleştirilen kısmının veya bitirilen işlerin parasal tutarının ise teklif edilen bedelin %15'inden az olmaması gerekir. Bu kriterlerden herhangi birini sağlayan ve sağladığı kritere ilişkin belgeyi sunan istekli yeterli kabul edilir. Bu kriterleri bir önceki yılda sağlayamayanlar, son iki yıla ait belgelerini sunabilirler. Bu takdirde son iki yılın parasal tutarlarının ortalaması üzerinden yeterlik kriterlerinin sağlanıp sağlanamadığına bakılır. |
| 4.3. Mesleki ve Teknik yeterliğe ilişkin belgeler ve bu belgelerin taşıması gereken kriterler: |
| 4.3.1. İş deneyimini gösteren belgeler: |
| Son beş yıl içinde bedel içeren bir sözleşme kapsamında kabul işlemleri tamamlanan ve teklif edilen bedelin % 25 oranından az olmamak üzere, ihale konusu iş veya benzer işlere ilişkin iş deneyimini gösteren belgeler veya teknolojik ürün deneyim belgesi. |
| 4.3.2. Makine, teçhizat ve diğer ekipmana ait belgeler ve kapasite raporu: |
| Taşıma yapacak araca ait ruhsat ve araç sigortası, |
| 4.4. Bu ihalede benzer iş olarak kabul edilecek işler: |
| 4.4.1. Öğrenci ve personel taşıma işi benzer iş olarak kabul edilecektir. |
5.Ekonomik açıdan en avantajlı teklif sadece fiyat esasına göre belirlenecektir.
6. İhale yerli ve yabancı tüm isteklilere açıktır.
7. İhale dokümanının görülmesi ve satın alınması:
7.1. İhale dokümanı, idarenin adresinde görülebilir ve 500 TRY (Türk Lirası) karşılığı Biga İlçe Milli Eğitim Müdürlüğü adresinden satın alınabilir.
7.2. İhaleye teklif verecek olanların ihale dokümanını satın almaları veya EKAP üzerinden e-imza kullanarak indirmeleri zorunludur.
8. Teklifler, ihale tarih ve saatine kadar Biga İlçe Milli Eğitim Müdürlüğü adresine elden teslim edilebileceği gibi, aynı adrese iadeli taahhütlü posta vasıtasıyla da gönderilebilir.
9. İstekliler tekliflerini, Birim fiyatlar üzerinden vereceklerdir. İhale sonucu üzerine ihale yapılan istekliyle, her bir iş kaleminin miktarı ile bu kalemler için teklif edilen birim fiyatların çarpımı sonucu bulunan toplam bedel üzerinden birim fiyat sözleşme imzalanacaktır.
Bu ihalede, kısmı teklif verilebilir.
10. İstekliler teklif ettikleri bedelin %3’ünden az olmamak üzere kendi belirleyecekleri tutarda geçici teminat vereceklerdir.
11. Verilen tekliflerin geçerlilik süresi, ihale tarihinden itibaren 90 (DOKSAN) takvim günüdür.
12. Konsorsiyum olarak ihaleye teklif verilemez.
13.Diğer hususlar:
Teklifi sınır değerin altında kalan isteklilerden Kanunun 38 inci maddesine göre açıklama istenecektir.
| Ürün / Hizmet Adı ve Açıklaması | Miktar | Birim |
|---|---|---|
| Danişment Ağaköy İlkokulu / Ağaköy Ortaokulu Arası 26 Yolcu Kapasiteli Araç Kiralama İşi (7 Km.) | 180,000 | gün |
| Göktepe Ağaköy İlkokulu / Ağaköy Ortaokulu Arası 21 Yolcu Kapasiteli Araç Kiralama İşi (4,1 Km.) | 180,000 | gün |
| Pekmezli Ağaköy İlkokulu / Ağaköy Ortaokulu Arası 24 Yolcu Kapasiteli Araç Kiralama İşi (3,5 Km.) | 180,000 | gün |
| Kayapınar Ağaköy İlkokulu / Ağaköy Ortaokulu Arası 10 Yolcu Kapasiteli Araç Kiralama İşi (4 Km.) | 180,000 | gün |
| Harmanlı-Türkbakacak-Yanıç-Cihadiye Bakacak İlkokulu / Bakacak Ortaokulu Arası 19 Yolcu Kapasiteli Araç Kiralama İşi (10 Km.) | 180,000 | gün |
| Çeltik-Geredelli-Dereköy Bakacak İlkokulu / Bakacak Ortaokulu Arası 16 Yolcu Kapasiteli Araç Kiralama İşi (12,2 Km.) | 180,000 | gün |
| Sarıcaköy -Kahvetepe Bakacak İlkokulu / Bakacak Ortaokulu Arası 25 Yolcu Kapasiteli Araç Kiralama İşi (8 Km.) | 180,000 | gün |
| Ahmetler -Bezirganlar Bakacak İlkokulu / Bakacak Ortaokulu Arası 13 Yolcu Kapasiteli Araç Kiralama İşi (20 Km.) | 180,000 | gün |
| Ramazanlar-Paşaçayı Bakacak İlkokulu / Bakacak Ortaokulu Arası 23 Yolcu Kapasiteli Araç Kiralama İşi (20 Km.) | 180,000 | gün |
| Gürçeşme Bakacak İlkokulu / Bakacak Ortaokulu Arası 11 Yolcu Kapasiteli Araç Kiralama İşi (5,1 Km.) | 180,000 | gün |
| İskender-Gemicikırı Bakacak İlkokulu / Bakacak Ortaokulu Arası 16 Yolcu Kapasiteli Araç Kiralama İşi (7,6 Km.) | 180,000 | gün |
| Kaldırımbaşı Toki Tahsin Günay İlk. Arası 24 Yolcu Kapasiteli Araç Kiralama İşi (5,8 Km.) | 180,000 | gün |
| Çınarköprü-Adliyeköy Toki Tahsin Günay İlk. / Hamdibey Ort. Arası 9 Yolcu Kapasiteli Araç Kiralama İşi (15 Km.) | 180,000 | gün |
| Dikmen - Toki Tahsin Günay İlk. / Hamdibey Ort. Arası 12 Yolcu Kapasiteli Araç Kiralama İşi (20 Km.) | 180,000 | gün |
| Sarısıvat-Havdan Toki Tahsin Günay İlk. / Hamdibey Ort. Arası 16 Yolcu Kapasiteli Araç Kiralama İşi (12 Km.) | 180,000 | gün |
| Akyaprak-Akpınar Toki Tahsin Günay İlk. / Hamdibey Ort. Arası 19 Yolcu Kapasiteli Araç Kiralama İşi (11 Km.) | 180,000 | gün |
| Savaştepe-Aziziye-Doğancı Toki Tahsin Günay İlk. / Hamdibey Ort. Arası 20 Yolcu Kapasiteli Araç Kiralama İşi (11 Km.) | 180,000 | gün |
| Kaldırımbaşı Hamdibey Ort. Arası 20 Yolcu Kapasiteli Araç Kiralama İşi (3 Km.) | 180,000 | gün |
| Kaşıkçıoba Yeniceköy İlkokulu-Ortaokulu Arası 6 Yolcu Kapasiteli Araç Kiralama İşi (2,8 Km.) | 180,000 | gün |
| Abdiağa Yeniceköy İlkokulu / Çiçeklidede Özel İdare Ort. Arası 18 Yolcu Kapasiteli Araç Kiralama İşi (5 Km.) | 180,000 | gün |
| Bakacak Çiftliği-Sarıkaya Yeniceköy İlkokulu / Çiçeklidede Özel İdare Ort. Arası 15 Yolcu Kapasiteli Araç Kiralama İşi (7 Km.) | 180,000 | gün |
| Katrancı-Kapanbelen-Ovacık-Eybekli Yeniceköy İlkokulu / Çiçeklidede Özel İdare Ort. Arası 15 Yolcu Kapasiteli Araç Kiralama İşi (24 Km.) | 180,000 | gün |
| Arabaalan-Işıkeli Yeniceköy İlkokulu / Çiçeklidede Özel İdare Ort. Arası 16 Yolcu Kapasiteli Araç Kiralama İşi (17 Km.) | 180,000 | gün |
| Kaynarca-Akkayrak Yeniceköy İlkokulu / Çiçeklidede Özel İdare Ort. Arası 10 Yolcu Kapasiteli Araç Kiralama İşi (23 Km.) | 180,000 | gün |
| Ilıcabaşı Yeniceköy İlkokulu / Çiçeklidede Özel İdare Ort. Arası 24 Yolcu Kapasiteli Araç Kiralama İşi (30 Km.) | 180,000 | gün |
| Yeşilköy-Elmalı Yeniceköy İlkokulu / Çiçeklidede Özel İdare Ort. Arası 16 Yolcu Kapasiteli Araç Kiralama İşi (18,5 Km.) | 180,000 | gün |
| Camialan-Sarnıç(Ahatoba-Gökçesu) Yolindi İlk. / Yolindi Ort. Arası 12 Yolcu Kapasiteli Araç Kiralama İşi (33 Km.) | 180,000 | gün |
| Çeşmealtı Gümüşçay İlkokulu / Gümüşçay Ortaokulu Arası 28 Yolcu Kapasiteli Araç Kiralama İşi (14 Km.) | 180,000 | gün |
| Eğridere Gümüşçay İlkokulu / Gümüşçay Ortaokulu Arası 10 Yolcu Kapasiteli Araç Kiralama İşi (12 Km.) | 180,000 | gün |
| Kanibey Gümüşçay İlkokulu / Gümüşçay Ortaokulu Arası 33 Yolcu Kapasiteli Araç Kiralama İşi (12 Km.) | 180,000 | gün |
| Gümüşçay Gümüşçay İlkokulu / Gümüşçay Ortaokulu Arası 148 Yolcu Kapasiteli Araç Kiralama İşi (8,5 Km.) | 180,000 | gün |
| Hoşoba-Bahçeli İdriskoru İbrahim Aydın İlk. / Ort. Arası 30 Yolcu Kapasiteli Araç Kiralama İşi (7,7 Km.) | 180,000 | gün |
| Hacıköy İdriskoru İbrahim Aydın İlk. / Ort. Arası 17 Yolcu Kapasiteli Araç Kiralama İşi (7 Km.) | 180,000 | gün |
| Anbaroba-Şirinköy İdriskoru İbrahim Aydın İlk. / Ort. Arası 15 Yolcu Kapasiteli Araç Kiralama İşi (17 Km.) | 180,000 | gün |
| Şakirbey İdriskoru İbrahim Aydın İlk. / Ort. Arası 19 Yolcu Kapasiteli Araç Kiralama İşi (3 Km.) | 180,000 | gün |
| Kalafat İdriskoru İbrahim Aydın İlk. / Ort. Arası 48 Yolcu Kapasiteli Araç Kiralama İşi (5 Km.) | 180,000 | gün |
| Bozlar Sinekçi İlkokulu Arası 28 Yolcu Kapasiteli Araç Kiralama İşi (9,2 Km.) | 180,000 | gün |
| Hacıpehlivan Sinekçi İlkokulu Arası 12 Yolcu Kapasiteli Araç Kiralama İşi (6,1 Km.) | 180,000 | gün |
| Koruoba-Gerlengeç Sinekçi İlkokulu Arası 14 Yolcu Kapasiteli Araç Kiralama İşi (13 Km.) | 180,000 | gün |
| Sığırcık Sinekçi İlk / Güvemalan Ort. Arası 21 Yolcu Kapasiteli Araç Kiralama İşi (16,5 Km.) | 180,000 | gün |
| Kepekli-Güvemalan Sinekçi İlk / Güvemalan Ort. Arası 19 Yolcu Kapasiteli Araç Kiralama İşi (14 Km.) | 180,000 | gün |
| İlyasalan Sinekçi İlk / Güvemalan Ort. Arası 11 Yolcu Kapasiteli Araç Kiralama İşi (15 Km.) | 180,000 | gün |
| Sazoba-Osmaniye-Emirorman-AşağıDemirci-YukarıDemirci-Sinekçi Sinekçi İlk / Güvemalan Ort. Arası 15 Yolcu Kapasiteli Araç Kiralama İşi (26 Km.) | 180,000 | gün |
| Bozlar Güvemalan Ort. Arası 16 Yolcu Kapasiteli Araç Kiralama İşi (15 Km.) | 180,000 | gün |
| Yenimahalle-Hacıpehlivan Güvemalan Ort. Arası 15 Yolcu Kapasiteli Araç Kiralama İşi (15 Km.) | 180,000 | gün |
| Koruoba-Gerlengeç Güvemalan Ort. Arası 15 Yolcu Kapasiteli Araç Kiralama İşi (12,5 Km.) | 180,000 | gün |
| Çelikgürü -Çınardere Köyleri Balıklıçeşme İlkokulu / Balıklıçeşme Ortaokulu Arası 21 Yolcu Kapasiteli Araç Kiralama İşi (7 Km.) | 180,000 | gün |
| Otlukdere Balıklıçeşme İlkokulu / Balıklıçeşme Ortaokulu Arası 9 Yolcu Kapasiteli Araç Kiralama İşi (5 Km.) | 180,000 | gün |
| Eskibalıklı Balıklıçeşme İlkokulu / Balıklıçeşme Ortaokulu Arası 14 Yolcu Kapasiteli Araç Kiralama İşi (7 Km.) | 180,000 | gün |
| Geyikkırı-Karacaali Balıklıçeşme İlkokulu / Balıklıçeşme Ortaokulu Arası 25 Yolcu Kapasiteli Araç Kiralama İşi (7 Km.) | 180,000 | gün |
| Karahamzalar Balıklıçeşme İlkokulu / Balıklıçeşme Ortaokulu Arası 19 Yolcu Kapasiteli Araç Kiralama İşi (9 Km.) | 180,000 | gün |
| Çataltepe-Beypınar Balıklıçeşme İlkokulu / Balıklıçeşme Ortaokulu Arası 12 Yolcu Kapasiteli Araç Kiralama İşi (13 Km.) | 180,000 | gün |
| Nusratiye-Doğandere Balıklıçeşme İlkokulu / Balıklıçeşme Ortaokulu Arası 10 Yolcu Kapasiteli Araç Kiralama İşi (17 Km.) | 180,000 | gün |
| Dışbudak Balıklıçeşme İlkokulu / Balıklıçeşme Ortaokulu Arası 25 Yolcu Kapasiteli Araç Kiralama İşi (9 Km.) | 180,000 | gün |
| Balıklıçeşme Balıklıçeşme İlkokulu / Balıklıçeşme Ortaokulu Arası 91 Yolcu Kapasiteli Araç Kiralama İşi (8,5 Km.) | 180,000 | gün |
| Ayıtdere-Bekirli Kemer İçdaş İlk. / Ort. Arası 42 Yolcu Kapasiteli Araç Kiralama İşi (7,5 Km.) | 180,000 | gün |
| Değirmencik Kemer İçdaş İlk. / Ort. Arası 24 Yolcu Kapasiteli Araç Kiralama İşi (7 Km.) | 180,000 | gün |
| Karapürçek-Çakırlı Kocagür ilk. / Kocagür Ort. Arası 25 Yolcu Kapasiteli Araç Kiralama İşi (5,3 Km.) | 180,000 | gün |
| Örtülüce Kocagür ilk. / Kocagür Ort. Arası 32 Yolcu Kapasiteli Araç Kiralama İşi (3,2 Km.) | 180,000 | gün |
| Aksaz Kocagür ilk. / Kocagür Ort. Arası 45 Yolcu Kapasiteli Araç Kiralama İşi (12 Km.) | 180,000 | gün |
| Selvi Kozçeşme İlk. / Kozçeşme Ort. Arası 8 Yolcu Kapasiteli Araç Kiralama İşi (5 Km.) | 180,000 | gün |
| Gündoğdu Kozçeşme İlk. / Kozçeşme Ort. Arası 21 Yolcu Kapasiteli Araç Kiralama İşi (6,6 Km.) | 180,000 | gün |
| Arabakonağı-Gürgendere Kozçeşme İlk. / Kozçeşme Ort. Arası 13 Yolcu Kapasiteli Araç Kiralama İşi (5,7 Km.) | 180,000 | gün |
| Hisarlı Kozçeşme İlk. / Kozçeşme Ort. Arası 11 Yolcu Kapasiteli Araç Kiralama İşi (2,3 Km.) | 180,000 | gün |
| Çömlekçi-Karaağaç-Kazmalı Kozçeşme İlk. / Kozçeşme Ort. Arası 16 Yolcu Kapasiteli Araç Kiralama İşi (13,4 Km.) | 180,000 | gün |
| Tokatkırı Yeniçiftlik İlk. / Yeniçiftlik Ort. Arası 28 Yolcu Kapasiteli Araç Kiralama İşi (5,4 Km.) | 180,000 | gün |
| H.Hüseyin Yaylası Yeniçiftlik İlk.-Yeniçiftlik Ort. Arası 24 Yolcu Kapasiteli Araç Kiralama İşi (4,6 Km.) | 180,000 | gün |
| Akköprü-Güleçköy Yeniçiftlik İlk. / Yeniçiftlik Ort. Arası 34 Yolcu Kapasiteli Araç Kiralama İşi (6,5 Km.) | 180,000 | gün |