ŞİŞLİ BELEDİYE BAŞKANLIĞI PARK VE BAHÇELER MÜDÜRLÜĞÜ
ŞİŞLİ İLÇESİ SINIRLARI DAHİLİNDE KUŞTEPE MAH, FULYA MAH, MAHMUT ŞEVKET PAŞA MAH, KURTULUŞ MAHALLELERİNDE BULUNAN PARK VE YEŞİL ALANLARDA SERT ZEMİN ÇOCUK OYUN ALANI VE DUVARLARDA ONARIM VE YENİLEME İŞİ yapım işi 4734 sayılı Kamu İhale Kanununun 19 uncu maddesine göre açık ihale usulü ile ihale edilecektir. İhaleye ilişkin ayrıntılı bilgiler aşağıda yer almaktadır.
| İhale Kayıt Numarası | : | 2015/41324 |
| 1-İdarenin | ||
| a) Adresi | : | Merkez Mah. Darülaceze Cad. No: 8 ŞİŞLİ/İSTANBUL |
| b) Telefon ve faks numarası | : | 2127088888 - 2122101390 |
| c) Elektronik Posta Adresi | : | ihaleburosu@sislibelediyesi.com |
| ç) İhale dokümanının görülebileceği internet adresi | : | https://ekap.kik.gov.tr/EKAP/ |
2-İhale konusu yapım işinin
| a) Niteliği, türü ve miktarı | : | ŞİŞLİ İLÇESİ SINIRLARI DAHİLİNDE KUŞTEPE MAH., FULYA MAH., MAHMUT ŞEVKET PAŞA MAH., KURTULUŞ MAH. BULUNAN PARK VE YEŞİL ALANLARDA SERT ZEMİN ÇOCUK OYUN ALANI VE DUVARLARDA ONARIM VE YENİLEME İŞİ. KAPSAMINDAKİ İŞ KALEMLERİNİN MİKTARLARININ YAPIMI İŞİ. Ayrıntılı bilgiye EKAP’ta yer alan ihale dokümanı içinde bulunan idari şartnameden ulaşılabilir. |
| b) Yapılacağı yer | : | ŞİŞLİ İLÇESİ SINIRLARI DAHİLİNDE KUŞTEPE MAH., FULYA MAH., MAHMUT ŞEVKET PAŞA MAH., KURTULUŞ MAHALLELERİ |
| c) İşe başlama tarihi | : | Sözleşmenin imzalandığı tarihten itibaren 10 gün içinde yer teslimi yapılarak işe başlanacaktır. |
| ç) İşin süresi | : | Yer tesliminden itibaren 100 (YÜZ) takvim günüdür. |
3- İhalenin
| a) Yapılacağı yer | : | ŞİŞLİ BELEDİYE BAŞKANLIĞI 2.KAT İHALE BÜROSU (Merkez Mah. Darülaceze Cad. No:8 Şişli/İSTANBUL) |
| b) Tarihi ve saati | : | 30.04.2015 - 10:00 |
4. İhaleye katılabilme şartları ve istenilen belgeler ile yeterlik değerlendirmesinde uygulanacak kriterler:
4.1. İhaleye katılma şartları ve istenilen belgeler:
4.1.1. Mevzuatı gereği kayıtlı olduğu Ticaret ve/veya Sanayi Odası ya da Esnaf ve Sanatkarlar Odası veya ilgili Meslek Odası Belgesi.
4.1.1.1. Gerçek kişi olması halinde, kayıtlı olduğu ticaret ve/veya sanayi odasından ya da esnaf ve sânatkar odasından veya ilgili meslek odasından, ilk ilan veya ihale tarihinin içinde bulunduğu yılda alınmış, odaya kayıtlı olduğunu gösterir belge,
4.1.1.2. Tüzel kişi olması halinde, ilgili mevzuatı gereği kayıtlı bulunduğu Ticaret ve/veya Sanayi Odasından, ilk ilan veya ihale tarihinin içinde bulunduğu yılda alınmış, tüzel kişiliğin odaya kayıtlı olduğunu gösterir belge,
4.1.2. Teklif vermeye yetkili olduğunu gösteren İmza Beyannamesi veya İmza Sirküleri.
4.1.2.1. Gerçek kişi olması halinde, noter tasdikli imza beyannamesi.
4.1.2.2. Tüzel kişi olması halinde, ilgisine göre tüzel kişiliğin ortakları, üyeleri veya kurucuları ile tüzel kişiliğin yönetimindeki görevlileri belirten son durumu gösterir Ticaret Sicil Gazetesi, bu bilgilerin tamamının bir Ticaret Sicil Gazetesinde bulunmaması halinde, bu bilgilerin tümünü göstermek üzere ilgili Ticaret Sicil Gazeteleri veya bu hususları gösteren belgeler ile tüzel kişiliğin noter tasdikli imza sirküleri,
4.1.3. Şekli ve içeriği İdari Şartnamede belirlenen teklif mektubu.
4.1.4. Şekli ve içeriği İdari Şartnamede belirlenen geçici teminat.
4.1.5İhale konusu işte idarenin onayı ile alt yüklenici çalıştırılabilir. Ancak işin tamamı alt yüklenicilere yaptırılamaz.
4.1.6 Tüzel kişi tarafından iş deneyimi göstermek üzere sunulan belgenin, tüzel kişiliğin yarısından fazla hissesine sahip ortağına ait olması halinde, ticaret ve sanayi odası/ticaret odası bünyesinde bulunan ticaret sicil memurlukları veya yeminli mali müşavir ya da serbest muhasebeci mali müşavir tarafından ilk ilan tarihinden sonra düzenlenen ve düzenlendiği tarihten geriye doğru son bir yıldır kesintisiz olarak bu şartın korunduğunu gösteren belge.
| 4.2. Ekonomik ve mali yeterliğe ilişkin belgeler ve bu belgelerin taşıması gereken kriterler: |
| İdare tarafından ekonomik ve mali yeterliğe ilişkin kriter belirtilmemiştir. |
| 4.3. Mesleki ve Teknik yeterliğe ilişkin belgeler ve bu belgelerin taşıması gereken kriterler: |
| 4.3.1. İş deneyim belgeleri: |
| Son on beş yıl içinde bedel içeren bir sözleşme kapsamında taahhüt edilen ve teklif edilen bedelin % 80 oranından az olmamak üzere ihale konusu iş veya benzer işlere ilişkin iş deneyimini gösteren belgeler. |
| 4.4.Bu ihalede benzer iş olarak kabul edilecek işler ve benzer işlere denk sayılacak mühendislik ve mimarlık bölümleri: |
| 4.4.1. Bu ihalede benzer iş olarak kabul edilecek işler: |
|
(A) ALTYAPI İŞLERİNDEN XVIII. GRUP: SAHA İŞLERİ, BENZER İŞ OLARAK KABUL EDİLECEKTİR. |
| 4.4.2. Benzer işe denk sayılacak mühendislik veya mimarlık bölümleri: |
| İNŞAAT MÜHENDİSLİĞİ VEYA PEYZAJ MİMARLIĞI VEYA ZİRAAT MÜHENDİSLİĞİ VEYA ORMAN MÜHENDİSLİĞİ |
5.Ekonomik açıdan en avantajlı teklif sadece fiyat esasına göre belirlenecektir.
6. İhaleye sadece yerli istekliler katılabilecektir.
7. İhale dokümanının görülmesi ve satın alınması:
7.1. İhale dokümanı, idarenin adresinde görülebilir ve 100 TRY (Türk Lirası) karşılığı ŞİŞLİ BELEDİYE BAŞKANLIĞI 2.KAT İHALE BÜROSU (Merkez Mah. Darülaceze Cad. No:8 Şişli/İSTANBUL) adresinden satın alınabilir.
7.2. İhaleye teklif verecek olanların ihale dokümanını satın almaları veya EKAP üzerinden e-imza kullanarak indirmeleri zorunludur.
8. Teklifler, ihale tarih ve saatine kadar ŞİŞLİ BELEDİYE BAŞKANLIĞI 2.KAT İHALE BÜROSU (Merkez Mah. Darülaceze Cad. No:8 Şişli/İSTANBUL) adresine elden teslim edilebileceği gibi, aynı adrese iadeli taahhütlü posta vasıtasıyla da gönderilebilir.
9. İstekliler tekliflerini, Her bir iş kaleminin miktarı ile bu iş kalemleri için teklif edilen birim fiyatların çarpımı sonucu bulunan toplam bedel üzerinden teklif birim fiyat şeklinde verilecektir. İhale sonucu, üzerine ihale yapılan istekliyle birim fiyat sözleşme imzalanacaktır.
Bu ihalede, işin tamamı için teklif verilecektir.
10. İstekliler teklif ettikleri bedelin %3’ünden az olmamak üzere kendi belirleyecekleri tutarda geçici teminat vereceklerdir.
11. Verilen tekliflerin geçerlilik süresi, ihale tarihinden itibaren 90 (DOKSAN) takvim günüdür.
12. Konsorsiyum olarak ihaleye teklif verilemez.
13. Diğer hususlar:
İhalede Uygulanacak Sınır Değer Katsayısı (N) : 1,20
Teklifi sınır değerin altında kalan isteklilerden Kanunun 38 inci maddesine göre açıklama istenecektir.
| Ürün / Hizmet Adı ve Açıklaması | Miktar | Birim |
|---|---|---|
| 4MM KALINLIKTA RENKSİZ AYNALAR (TS EN 1036-1,2) | 0,52 | metrekare |
| LAVABOFAYANS 50X65 CM (AYAKLI TK.) | 2 | adet |
| MONT.LAVABOFAYANS 50X65 CM (AYAKLI TK.) | 2 | adet |
| ALATURKAWC TAŞI 50X60 CM EKSTRA SINIF PLAS.SİFON. | 3 | adet |
| MONT.ALATURKAWC TAŞI 50X60 CM EKSTRA SINIF PLAS.SİFON. | 3 | adet |
| ALATURKAHELA TESİSATI PLASTİK REZERVUARLI | 3 | takım |
| MONT.ALATURKAHELA TESİSATI PLASTİK REZERVUARLI | 3 | takım |
| KENDİNDENREZERVUARLI ALAFRANGA HELA VE TESİSATI, 37 x 77 cm. | 1 | takım |
| 1GÖZLÜ EVİYE TESİSATI, UZUN MUSLUKLU,PİRİNÇ SİFONLU,1.SINIF | 1 | adet |
| MONT.1GÖZLÜ EVİYE TESİSATI, UZUN MUSLUKLU,PİRİNÇ SİFONLU,1.SINIF | 1 | adet |
| KOMPLEBANYO BATARYA (Duş borusu,süzgeç) 1.kalite | 1 | takım |
| MONT.KOMPLEBANYO BATARYA (Duş borusu,süzgeç) 1.kalite | 1 | takım |
| BEYAZAKRİLİK PANELLİ DUŞ TEKNESİ 90X90X11 cm, KARE | 1 | adet |
| MONT.BEYAZAKRİLİK PANELLİ DUŞ TEKNESİ 90X90X11 cm, KARE | 1 | adet |
| KISAMUSLUK 1/2" (SÜZGEÇLİ ROZET DAHİL) | 4 | adet |
| MONT.KISAMUSLUK 1/2" (SÜZGEÇLİ ROZET DAHİL) | 4 | adet |
| ELİLE HER DERİNLİKTE YUMUŞAK VE SERT KÜSKÜLÜK ZEMİNDE GENİŞDERİN KAZI YAPILMASI | 858,525 | metreküp |
| DOLGUNUNELLE TOKMAKLANARAK SIKIŞTIRILMASI | 535,532 | metreküp |
| 250DOZLU DEMİRSİZ BETON | 87,895 | metreküp |
| 8CM YÜKSEKLİĞİNDE NORMAL ÇİMENTOLU BUHAR KÜRLÜ BET. ÇİMTAŞI İLE DÖŞ. KAP. YAPILMASI | 1.194,119 | metrekare |
| PATLAYICISIZKİREÇ,MELEZ HARÇLI KARGİR İNŞAAT YIKIMI | 13,713 | metreküp |
| PATLAYICISIZÇİMENTO HARÇLI KARGİR,HORASAN İNŞAAT YIKIMI | 70,479 | metreküp |
| PARKE,BETONPLAK,ADİ KALDIRIM VE BLOKAJ SÖKÜLMESİ | 1.657,001 | metrekare |
| BORDÜRSÖKÜLMESİ | 450,93 | metre |
| HERTÜRLÜ AHŞAP ÇATI SÖKÜLMESİ | 17,7 | metrekare |
| AHŞAPÇATIYA 0.50 MM.GALVANİZLİ OLUKLU SAÇ İLE ÇATI ÖRTÜSÜYAPILMASI | 17,7 | metrekare |
| TİPAHŞAP MUTFAK TEZGAH ALTI DOLABI (1.68x0.85)=1.43 M2 | 1,3 | metrekare |
| TİPAHŞAP MUTFAK TEZGAH ÜSTÜ DOLABI (3.04x0.80)=2.46 M2 | 1,2 | metrekare |
| BASİTDÖVME DEMİR İMALATI VE YERİNE KONMASI | 11.864,229 | kilogram |
| YUM.TOPRAK.30cm ÇAPINDA,30 cm DERİN.EL İLE FİDAN ÇUKURU AÇMA | 1.200 | adet |
| YUM.TOPRAK.60cm ÇAPINDA,80 cm DERİN.EL İLE FİDAN ÇUKURU AÇMA | 950 | adet |
| ÇİMVE ÇİÇEKLİK SAHALARIN TANZİMİ | 5 | ar |
| 40cm ÇAP- 50 cm DERİN.ÇUKURA YAPRAKLI FİDAN-ÇALININ TOPRAKSIZDİKİMİ | 1.200 | adet |
| BİTKİSELTOPRAĞIN TEMİNİ | 354,284 | metreküp |
| 10-15CM.KALINLIKTA BİTKİSEL TOPRAK SERİLMESİ | 354,284 | metreküp |
| 1.5x2M EBAT. GALV. KAFES TEL ÇİT PANO VE 2.5 M BOYUNDA KARE PROF. DÜZÇİT DİREĞİ İMALİ | 64 | ano |
| 1.5x2M EBAT. GALV. KAFES TEL ÇİT PANO VE 2.5 M BOYUNDA KARE PROF. DÜZÇİT DİREĞİ MONTAJI | 64 | ano |
| BUXUSSEMPERVİRENS - ŞİMŞİR (40-60 CM) | 245 | adet |
| JUNİPERUSHORİZATALİS - YAYILICI ARDIÇ (40-60CM) | 325 | adet |
| ALEVAĞACI 18-20 Q.S.İ. | 10 | adet |
| IHLAMUR18-20 Q.S.İ. | 15 | adet |
| MANOLYAHY (TİJLİ) 16-18 Q.S.İ. | 10 | adet |
| LİGUSTRUMYT 18-20 Q.S.İ. | 25 | adet |
| LAGESTROEMİAİNDİCA - OYA (TİJLİ) 18-20Q.S.İ. | 10 | adet |
| JUNİPERUSHORİZATALİS - YAYILICI ARDIÇ (60-80CM) | 350 | adet |
| VİBURNUMTİNUS - KARTOPU (80-100 CM) | 180 | adet |
| PHOTİNİAFRASERİA NANA - BODUR ALEV ÇALISI (30-40 CM) | 230 | adet |
| CUPRESSOCYPARİSLEYLANDİ - LEYLANDİ (175-200 CM) | 150 | adet |
| CUPRESSOCYPARİSLEYLANDİ - LEYLANDİ (200-225 CM) | 138 | adet |
| THUJAORİANTALİS AUREA COMPACTA NANA - TOP MAZI (80-100 CM) | 180 | adet |
| CUPRESSUSMACROCARPA -LİMONİ SERVİ (150-200 CM) | 175 | adet |
| THUJAPYRAMİDALİS - PİRAMİT MAZI (125-150 CM) | 200 | adet |
| SÖNMEMİŞKİREÇ NAKLİYESİ | 4,071 | ton |
| NORMAL,PRESE,DELİKLİTUĞLA NAKLİ (19*9*5) | 9,495 | 1000adet |
| MOLOZTAŞ NAKLİ | 4,568 | metreküp |
| PARKEKABA YONU TAŞI (OCAKTAN) NAKLİ | 100,306 | metreküp |
| KIRMATAŞ (OCAKTAN) NAKLİ | 103,322 | metreküp |
| KUMÇAKIL(BEDELİ HARİÇ) NAKLİ | 257,997 | metreküp |
| HERÇEŞİTB.A. DÜZ VE NERVÜRLÜ VE PROFİL DEMİR NAKLİ(KARABÜK,RUMELİ) | 14,968 | ton |
| HERÇEŞİT SAÇ NAKLİ (EREĞLİ) (RUMELİ YAKASI) | 0,102 | ton |
| ÇİMENTONAKLİ (NORMAL) | 32,997 | ton |
| ŞANTİYEDIŞINA KAMYONLA KAZI MALZ. VE MOLOZ NAKLİ | 2.382,534 | ton |
| İNCECEPHE KAPLAMA CEPHE TUĞLASI İLE DUVAR KAPLAMASI YAPILMASI | 24,64 | metrekare |
| DIŞKÖŞE PRES TUĞLA İLE BABA YAPILMASI (50*50 BABA ÜZERİNE 1,5CM HARÇLI / 55*55 CM GEN.) | 2 | adet |
| DUVARÜZERİNE TEK YÜZ HARPUŞTA YAPILMASI (215*123*65*80*22) | 1.356,63 | metre |
| KALINTABAN TUĞLA İLE YER DÖŞEMESİ YAPILMASI (210*105*65) | 362,062 | metrekare |
| MODÜLERPRES TUĞLA İLE TEK YÜZ DUVAR YAPILMASI (190*90*85) | 909,397 | metrekare |
| OTOMATİKSULAMA TESİSATI YAPILMASI | 693,676 | metrekare |
| 8CM YÜKSEKLİĞİNDE NORMAL ÇİMENTOLU KUMLAMALI BET. PAR. TAŞIİLE DÖŞEME KAPLAMASI YAPILMASI | 599,118 | metrekare |
| DELİKLİPRES TUĞLA İLE BASAMAK YAPILMASI (RIHT VE BİR SIRA DÖŞEMEELEMANI DAHİL) (210*100*50*20) | 115,12 | metre |
| DIŞKÖŞE PRES TUĞLA İLE BABA YAPILMASI (40*40 BABA ÜZERİNE 1,5CM HARÇLI / 45*45 CM GEN.) | 3 | adet |
| HORASANHARCI İLE KLASİK TUĞLA İMALATTA DERZ YAPILMASI (300 DOZÇİMENTOLU) | 409,716 | metrekare |
| HORASANHARCI İLE MOLOZ TAŞ YÜZLERİ İLE HEMYÜZ VE/VEYA SIFIRA YAKINDERZ YAPILMASI | 189,404 | metrekare |
| 32MM'YEKADAR KIRMATAŞ TEMİN EDİLEREK, EL İLE SERME, SULAMA VESIKIŞTIRMA YAPILMASI | 35,643 | metreküp |
| BETONSANTRALİNDE ÜRETİLEN VEYA SATIN ALINAN VE BETON POMPASIYLABASILAN, C 20/25 BASINÇ DAYANIM SINIFINDA BETON DÖKÜLMESİ(BETON NAKLİ DAHİL) | 263,493 | metreküp |
| OCAKTAŞI İLE KURU DUVAR İNŞAAT YAPILMASI | 3,654 | metreküp |
| 190MM KALINLIĞINDA YATAY DELİKLİ TUĞLA (190 X 190 X 135 MM) İLEDUVAR YAPILMASI | 47,5 | metrekare |
| EĞİMLİÇATILARDA, ÇATI ÖRTÜSÜ ALTINA, 3 MM KALINLIKTA ELASTOMERESASLI, POLYESTER KEÇE TAŞIYICILI POLİMER BİTÜMLÜ ÖRTÜ(-20 C SOĞUKTA BÜKÜLMELİ) İLE SU YALITIMI YAPILMASI | 23,6 | metrekare |
| 2MM KALINLIKTA, PVC ESASLI, (DÜZ TİP YADA SİNYAL TABAKALI)JEOMEMBRAN İLE SU YALITIMI YAPILMASI | 27,1 | metrekare |
| AHŞAPTANOTURTMA ÇATI YAPILMASI (ÇATI ÖRTÜSÜNÜN ALTI OSB/3 KAPLAMALI) | 23,6 | metrekare |
| ÇATIÜZERİNE OSB/3 KAPLAMA YAPILMASI | 23,6 | metrekare |
| Ø8- Ø 12 MM NERVÜRLÜ BETON ÇELİK ÇUBUĞU, ÇUBUKLARINKESİLMESİ, BÜKÜLMESİ VE YERİNE KONULMASI | 0,034 | ton |
| Ø14- Ø 28 MM NERVÜRLÜ BETON ÇELİK ÇUBUĞU, ÇUBUKLARINKESİLMESİ, BÜKÜLMESİ VE YERİNE KONULMASI. | 0,064 | ton |
| DEMİRBORUDAN KAYNAKLA KORKULUK YAPILMASI, YERİNE KONULMASI | 195,514 | kilogram |
| DOĞALTAŞ VE PRES TUĞLA YÜZEYLERE, KORUMA AMAÇLI SİLOKSAN ESASLI UVDAYANIMLI ŞEFFAF KORUYUCU YAPILMASI (DIŞ CEPHE) | 10,5 | metrekare |
| 40X 40 CM ANMA EBATLARINDA, HER TÜRLÜ DESEN VE YÜZEY ÖZELLİĞİNDE,I.KALİTE, BEYAZ SERAMİK YER KAROLARI İLE 3 MM DERZ ARALIKLIDÖŞEME KAPLAMASI YAPILMASI (KARO YAPIŞTIRICISI İLE) | 4,55 | metrekare |
| (30X 30 CM) VEYA (33 X 33 CM) ANMA EBATLARINDA, HER TÜRLÜ DESEN VEYÜZEY ÖZELLİĞİNDE, I.KALİTE, RENKLİ, SIRLI PORSELEN KAROİLE 3 MM DERZ ARALIKLI DÖŞEME KAPLAMASI YAPILMASI (KAROYAPIŞTIRICISI İLE) | 11,54 | metrekare |
| (30X 30 CM) VEYA (33 X 33 CM) ANMA EBATLARINDA, HER TÜRLÜ DESEN VEYÜZEY ÖZELLİĞİNDE, I.KALİTE, RENKLİ, SIRLI PORSELEN KAROİLE 3 MM DERZ ARALIKLI DUVAR VE CEPHE KAPLAMASI YAPILMASI (KAROYAPIŞTIRICISI İLE) | 46,425 | metrekare |
| 40X 40 CM ANMA EBATLARINDA, HER TÜRLÜ DESEN VE YÜZEY ÖZELLİĞİNDE,I.KALİTE, RENKLİ, SIRLI PORSELEN KARO İLE 3 MM DERZ ARALIKLIDUVAR VE CEPHE KAPLAMASI YAPILMASI (KARO YAPIŞTIRICISI İLE) | 23,92 | metrekare |
| 60X 60 CM ANMA EBATLARINDA, REKTİFİYELİ, HER TÜRLÜ RENK, DESENVE YÜZEY ÖZELLİĞİNDE, I.KALİTE, PARLAK, SIRSIZ PORSELEN KAROİLE 3 MM DERZ ARALIKLI DÖŞEME KAPLAMASI YAPILMASI (KAROYAPIŞTIRICISI İLE) | 11,626 | metrekare |
| 50X 20 X 10 CM BOYUTLARINDA NORMAL ÇİMENTOLU BUHAR KÜRLÜ BETONBORDÜR DÖŞENMESİ (PAHLI, HER RENK) | 378,75 | metre |
| 75X 30 X 15 CM BOYUTLARINDA NORMAL ÇİMENTOLU BUHAR KÜRLÜ BETONBORDÜR DÖŞENMESİ (PAHLI, HER RENK) | 251,57 | metre |
| 200/250KG KİREÇ/ÇİMENTO KARIŞIMI KABA VE İNCE HARÇLA SIVAYAPILMASI (İÇ CEPHE SIVASI) | 47,5 | metrekare |
| 250/350KG KİREÇ/ÇİMENTO KARIŞIMI KABA VE İNCE HARÇLA SIVAYAPILMASI (TAVAN SIVASI) | 12,18 | metrekare |
| 2.5CM KALINLIĞINDA 500 KG ÇİMENTO DOZLU ŞAP YAPILMASI | 801,93 | metrekare |
İhale iptal edilmiş
İ.B.B. PARK VE BAHÇE D. BAŞK.TAR. İLÇEMİZDE 40.000 M2 YENİ PARK VE YEŞİL ALAN İHTİYACININ BÜYÜK BİR KISMIINI KARŞILAYACAĞINDAN BÜTÇENİN YENİDEN PLANLANMASINDAN DOLAYI İHALE İPTAL EDİLMİŞTİR.
Diğer